Компания Timekettle специализируется на производстве различных портативных переводчиков, а одним из наиболее миниатюрных является Fluentalk T1 Mini — устройство-лилипут, предназначенное для перевода разговоров прямо с ладони. T1 Mini обеспечивает перевод на 35 различных языках, включая английский, китайский, японский, немецкий и другие. В течение последнего месяца я вернулся к использованию T1 Mini, чтобы сравнить его с другими вариантами, прежде всего с приложением Google Translate для смартфонов.
Дизайн и корпус: компактный, пластиковый и прочный. T1 Mini представляет собой маленькое устройство, собранное как флагманский смартфон прошлых лет. Корпус изготовлен качественно, все швы ровные и плотные. Весь корпус выполнен из матового пластика, который хорошо скрывает отпечатки пальцев. Устройство оправдывает свое название — оно действительно крошечное. Экран размером 2,87 дюйма (7,3 см) по диагонали на передней панели. Размеры устройства составляют всего 3,5 х 2,13 х 0,5 дюйма (8,9 х 5,5 х 1,27 см), что позволяет легко держать его в ладони. Он легкий, весит всего 3 унции (87 г). В целом, устройство кажется прочным и не имеет излишнего веса.
Что касается входов, T1 Mini имеет кнопку питания/блокировки, динамик и микрофон сверху, порт USB-C только для зарядки и микрофон, кнопку включения с левой стороны и одну кнопку с правой стороны, которая активирует функцию разговорного перевода (подробнее об этом чуть позже). На сколько я знаю, порт USB-C можно использовать только для зарядки. Все остальные взаимодействия осуществляются через маленький сенсорный экран.
Экран устройства действительно маленький, но запоминающийся. Он почти такой же яркий, как экран моего iPhone 13, и его легко видно на улице, даже в яркий солнечный день. Сенсорный ввод также отзывчивый.
В целом, T1 Mini крайне компактен и легко помещается в кармане, но при этом достаточно прочен. В комплекте идет коробка с шейным ремешком, поэтому пользователи могут носить устройство как подвеску, чтобы избежать случайного падения.
И последнее, но не менее важное — аккумулятор T1 Mini работает достаточно долго, чтобы удовлетворить потребности большинства туристов. В режиме ожидания он может продержаться около 5-7 дней. При активном использовании, особенно при подключении к сети, заряд батареи уходит быстрее, но все же позволяет совершить 3-4-часовую экскурсию, например, с участием местных жителей или гида.
Программное обеспечение и функции по сравнению с Google Translate: Fluentalk T1 Mini работает под управлением сильно модифицированной версии Android. В нем нет приложений для выбора, и его можно использовать только для перевода. Это делает его простым в использовании, хотя и немного ограниченным. Есть несколько простых настроек, которые можно настроить, включая язык системы, обновление устройства и т. д.
Пользователи могут листать четыре основных экрана. Первый активирует камеру для перевода письменного текста. Для перевода текста необходимо сначала сделать фотографию, а затем дать устройству время на обработку и перевод. Второй экран предлагает голосовой перевод. Пользователь удерживает боковую кнопку, чтобы начать запись речи, которую затем устройство переводит на выбранный язык. Этот процесс протекает плавно, и переводы довольно точные.
Однако у устройства есть свои недостатки, такие как время ожидания завершения перевода и некоторые проблемы с распознаванием акцентов. В целом, T1 Mini хорошо работает и предоставляет удобный способ получения перевода в реальном времени.